Siglos después de la Batalla de Dannaura, dos clanes se extienden y luchan por el control territorial. Estos son los clanes Genji y Heike. Ambos se embarcan en una trifulca por un pueblecito en el que dicen se esconde un tesoro de incalculable valor. La tensión aumenta cuando aparece un misterioso y habilidoso pistolero. ¿Se unirá este a algun clan o se mantendrá al margen?

La idea de un western japonés es bizarra, pero si hay algun maestro de lo bizarro en Japón, para lo bueno y para lo malo, ese es Takashi Miike. Afortunadamente, esta vez ha sido para lo bueno. Tan bizarro como interesante es el último trabajo del director de películas como “Audition“, “Ichii, the killer” o “Llamada perdida“.

Do you speak engurish?

La película esta rodada integramente en inglés. Algo arriesgado teniendo en cuenta la fama de divertidos que tienen los nipones cuando se atreven con esta lengua. Dentro del reparto hay diferencias notables en el uso del idioma pero en general, el nivel es bueno. El protagonista, Hideaki Ito, se desenvuelve a la perfección a la hora de disimular el acento al igual que la sanguinaria, en este film, Kaori Momoi. Todo lo contrario que Takaaki Ishibashi, popular cómico y personaje televisivo que, en la película, además se muestra excesivamente payaso. Al que no le hace falta medir su acento es a Quentin Tarantino, el popular director tiene un papel, pequeño pero relevante, en la película.

Hideaki Ito y Quentin Tarantino en sendos fotogramas

El oeste en el oriente

La relación del western y el cine japonés no viene de cerca. John Sturges se basó en “Los siete samurais” de Akira Kurosawa para realizar la exitosa “Los siete magníficos“. Del propio Kurosawa también, en particular de su película “Yojimbo“, Sergio Leone sacó el argumento de “Por un puñado de dolares“. Miike hace lo mismo que Sturges y Leone y escoge la película de Sergio Corbucci, “Django“, pera realizar su propia versión. El film de Miike recoge absolutamente el espíritu del oeste americano y le da cuatro brochazos de su cultura. Pero si su objetivo era que el espectador se olvidase de Japón, lo logra. El resultado no dista demasiado de la estética que tienen los restaurantes asiáticos que puedan haber en nuestras ciudades europeas. Un aspecto raramente familiar que nos hace sentir comodos.

Tarantino y Momoi inmersos en una conjunción bizarra de culturas.

Pistolas y Katanas

Tración, ira, ambición, celos y ansias de venganza tienen que explotar por algun lado. Aunque no tan presente como quiere hacernos creer el trailer, las escenas de acción son trepidantes y, en algunos casos, divertidas. No decepcionan lo más mínimo. El personaje de Yoshitsune (Yusuke Iseya), lider de de los Genji, siente predilección por la katana mientras que el lider de los Heike, “Henry” Kiyomori (Koichi Sato), prefiere las armas de fuego. Cuanto más grandes mejor. Tal vez, el personaje de Kaori Momoi es el que mejor nos deleita con sus acciones vacilonas dignas de abrir la boca al compás de un gran “mooola“. Solo podemos ver un verdadero duelo entre polvora y filo en una escena lírica de gran lucimiento estético. Claro que no se trata propiamente de una película de acción pero Miike sabe como aprovechar la sangre y creo que podría haber dado un poco más de sí.

Ito e Iseya

Sato y Momoi

Ooooh Django…

Los que conozcan a Takashi Miike sabran que el director tiene su linea de peliculas comerciales (”Llamada perdida“,”Yokai Daisenso“), dicen que este trabajo puede entrar en esa linea pero, en mi opinión, no podria decirse que una película como así sea digerible por toda clase de público. Es posible que el nombre de Tarantino empuje a algunas distribuidoras a probar suerte en las salas españolas con este film. Objetivamente, si se diera el caso creo que no iran a ninguna parte ya que no puedes ver esta película sin el chip “friki” puesto. Tal vez un poco más de ritmo le hubiese dado mejor sabor al producto pero, al parecer, el ritmo del cine nipón es algo de lo que el director no ha sabido o querido desprenderse a la hora de hacer esta película.

Aun así, y como conclusión a este articulo, unicamente puedo decir que “Sukiyaki Western Django” me ha devuelto la fe en Miike. Aplausos.

Enlaces relacionados
- Web oficial
- Información en Asian Media Wiki
- El trailer

Reseñas de otras peliculas de Takashi Miike en luen.org
- La gran guerra Yokai (Yokai Daisenso)
- Zebraman